Offene Gartenarbeitszeit // Nachbarschaftsgärtnern:
jeden Freitag, ab 15 Uhr (bis Sonnenuntergang)
sowie nach Vereinbarung.
Jede*r kann mitmachen 🙂
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Freitag, 4. Mai 2018
16:00 – 19:00 Uhr
Café der Begegnung // Community Cafè
DE//Bunter Frühlings-Nachmittag im Garten mit Kaffeetafel, Kinderschminken, Luftballons u.a. . Nachbar*innen, Interessierte und Neugierige sind herzlich eingeladen. Vor Beginn des Ramadan wollen wir zusammen den Frühling feiern. Spenden für die Kaffeetafel in Form von Kuchen, Gebäck, Obst, Schokolade sind sehr willkommen 🙂
AR// أعزائي الأصدقاء و الجيران ندعوكم بحب إلى شرب القهوة و الشاي و مقابلة انتي منفتحة العقل في حديقة فرنال و من أجل صغاركم هناك رسم على الوجه و بالونات أيضا .. قبل بداية شهر رمضان نريد الاحتفال سويا بفصل الربيع معا .. نرجو احضار البسكويت و الشوكولا او الفواكه .. اذا كان لديكم أفكار من أجل الاحتفال يمكنكم التواصل معنا و أخبارنا حتى نخطط له جيدا ..
FA// ما با هم قهوه در باغ داریم قبل از شروع ماه رمضان، ما می خواهیم بهار را با هم جشن بگیریم. آوردن کیک و شیرینی با شما. برای کودکان بالن وجود دارد. همه خوش آمدید.
ENG// Dear friends and neighbours, you`re warmly invited to drink coffee ☕ and chai 🍵 and meet nice and open-minded people ♥ in the vernal garden 🌿 . For your little ones: face painting 🎨 and balloons 🎈. Before the month of Ramadan ☪ starts, we want to celebrate spring together. Please, bring cakes 🍰 and cookies 🍪 , fruit 🍓 and chocolate🍫 !
Veranstalter: Freiwillig Engagierte, Bewohner*innen und Nachbar*innen der Gemeinschaftsunterkunft (Initiative „Garten der Hoffnung/bustan-ul-amal“, Frauentreff, Freitags-Kaffeerunde, Allende 2 hilft e.V. )
Kontakt: 0179 – 65 55 344 (Petra)
Gefördert durch: BENN-Allende-Viertel / BENN – Berlin entwickelt neue Nachbarschaften
Wir danken dem IB Internationaler Bund für die freundliche Unterstützung.
Schon vorbei …
(Rückblick auf vergangene Aktionen und Veranstaltungen)
—————————————————————————————————————————
