Home

Herzlich willkommen auf der Website der Initiative „Garten der Hoffnung / bustan-ul-amal“.

Unser interkulturelles Gartenprojekt lebt und wächst seit 2015 auf dem Gelände der  Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete und Asylsuchende im Allendeviertel 2 in Berlin-Köpenick. Alteingesessene und neue Nachbar*innen sind hier gemeinsam tätig.

Der Garten ist zurzeit im Winterschlaf 😴.

Ihr trefft uns im Herbst/Winter immer freitags von 16 – 18 Uhr beim BEGEGNUNGSCAFÉ im Internet-Raum des Heims. Im März 2019 geht`s draußen wieder los.


Zum Vormerken // Save the date//
Freitag, 22. März 2019, 15 – 18 Uhr
Saisonstart 2019: Frühjahrsputz & Begegnungscafé
Gemeinsam wollen wir im Garten sowie rund um das Wohnheim aufräumen, die Hinterlassenschaften des Winters beseitigen und die Hochbeete und Pflanzflächen für den Frühling vorbereiten. Das BEGEGNUNGSCAFÉ lädt währenddessen drinnen zum Aufwärmen, einer kleinen Stärkung bei Kaffee, Tee & kleinen Knabbereien und zu netten Gesprächen ein. Interessierte Anwohner*innen und Nachbar*innen sind herzlich willkommen.

AR//
دعونا نبدأ الزراعة معا ل سنة 2019
معا سنقوم بتنظيف الحديقة و التحضير
لزرع البذور من أجل وقت الربيع .
المهتمون و الجيران مرحب بهم جدا
معنا
FA//
پس از زمستان ما می خواهیم باغ و محیط اطراف خوابگاه را تمیز کنیم. تخت ها و مناطق کاشت برای بهار آماده می شوند.
ENG//
Let`s start gardening season 2019. Together we clean the garden and the sourrounding areas of refugees` home and prepare the raised beds and planting areas for springtime.
Interested locals and neighbours are warmly welcome 🙂 .

Eine Veranstaltung im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus 2019. //
This event is part of International Weeks against Rassism 2019.

Mehr

————————————————————————————————-

+++ IN PLANUNG +++
Freitag, 26. April 2019, von 16 – 19 Uhr
Café der Begegnung
Vor Beginn des Ramadan wollen wir mit einem fröhlichen, familienfreundlichen Nachmittag im Garten der Gemeinschaftsunterkunft zusammen den Frühling feiern. Geplant sind bereits: – eine große bunte Kaffeetafel; – Do-It-Yourself-Kinderschminken. WEITERE IDEEN, Beiträge und – natürlich! – engagierte Mitwirkende sind ganz herzlich willkommen 🙂 Nehmt Kontakt mit uns auf, damit wir planen können … Mehr

 


Saison März – Oktober 2019:
Offene Gartenarbeitszeit // Nachbarschaftsgärtnern:
jeden Freitag, ab 15 Uhr (bis Sonnenuntergang)
sowie nach Vereinbarung.
Jede*r kann mitmachen :-)]

————————————————————————————————-

ENG//Welcome to the homepage of initiative „Garden of hope / bustan-ul-amal“. Our intercultural gardening project develops on the site of refugee home in Allendeviertel 2 in Köpenick. Locals and newcomer work together here. Everyone can join in 🙂

Werbeanzeigen

4 Kommentare zu “Home

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.